Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tracing request
Somali translation:
dabagalka ama raadinta codsiga
English term
Kenya
Somali Linguist
Native in: Somali (Variant: Maxaa Tiri) 
Works in: English to Somali, Somali to English, Somali, and 1 more.
tracing request
Proposed translations
Kenya
Professional Linguist
Native in: Somali (Variant: Maxaa Tiri) 
, English (Variants: US South, US, UK, Irish, Indian, Jamaican, Canadian, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African)
Works in: English to Somali, Somali to English
dabagalka ama raadinta codsiga
Somalia
Professional and Reliable
Native in: Somali (Variant: Maxaa Tiri)
Works in: English to Somali
Codsiga raadinta
Kenya
5+ years experience in Medical, Legal...
Native in: Somali (Variant: Maxaa Tiri)
Works in: English to Somali, Somali to English
codsiga baafinta
France
Highest Quality Best Value
Native in: Somali
Works in: English to Somali, English to French, Somali to English, and 3 more.
codsiga raadraaca
Mike
Kenya
BEYOND WORDS
Native in: Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri)
Works in: Somali to English, English to Somali, Swahili to Somali, and 5 more.
dabagalka codsiga
tracing request waa habka ama nidaamka dabagalka codsiga.
This is the process of tracking or following the progress or path of a request.
The system automatically generates a tracing request to investigate the source of the error.
Kenya
professional somali translator
Native in: Somali (Variant: Maxaa Tiri)
Works in: English to Somali, Somali to English, Somali
Something went wrong...