Italian to English Social Sciences Law: Taxation & Customs fiscalità ambientale

IATE dice "tax handle" però mi sembra un errore. Non ho mai sentito quel termine. Ecco le frasi esempio dal testo:

Es.1: La seconda prospettiva è invece quella indiretta della “leva fiscale”, in cui il Legislatore utilizza le imposte per orientare i contribuenti verso i comportamenti desiderati, offrendo benefici fiscali.

Es. 2: Come noto, si tratta di un pacchetto di misure fiscali di agevolazione e di sostegno, controbilanciato da una stretta sulla leva fiscale e interventi fiscali di rigore a carico di altri settori.

Es. 3: Se per realizzare la transizione ecologica ed energetica l’Unione europea può contare soprattutto su fondi finanziati attraverso il debito pubblico, l’IRA non mette sul piatto fondi, né tantomeno finanziati attraverso il debito pubblico, anche se, una eventuale minore leva fiscale dovrebbe comunque essere finanziata attraverso il debito.