Jan 27 19:27
4 mos ago
7 viewers *
немецкий term
Vorhalt
немецкий => русский
Прочее
Военное дело / Оборона
Допрос бывшего немецкого офицера
Vorhalt:
Aus einem von Ihnen unterzeichneten Lagebericht vom 28. 9. 1939 (Anlage IV) ergibt sich, daß in Bromberg eine "erste Einschüchterungswelle ... nicht von den Gerichten vorwärtsgetrieben, sondern im wesentlichen von der Polizei einschließlich Sicherheitspolizei und Selbstschutz" betrieben wurde.
Was meinten Sie damals mit dem Begriff " Einschüchterungswelle "?
Aus einem von Ihnen unterzeichneten Lagebericht vom 28. 9. 1939 (Anlage IV) ergibt sich, daß in Bromberg eine "erste Einschüchterungswelle ... nicht von den Gerichten vorwärtsgetrieben, sondern im wesentlichen von der Polizei einschließlich Sicherheitspolizei und Selbstschutz" betrieben wurde.
Was meinten Sie damals mit dem Begriff " Einschüchterungswelle "?
Proposed translations
(русский)
| 3 | цитируемое свидетельство/цитата |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
1 дн 19 час
Edgar Hermann
Native in русский
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
91
Selected
цитируемое свидетельство/цитата
https://de.wikipedia.org/wiki/Vorhalt_(Recht)
что-то типа "цитируемое свидетельство"
ВНИМАНИЮ ПРАВОСЛАВНЫХ, а не "волков в овечьих..."
my.mail.ru›community/o_pravoslavii/…
Первое цитируемое свидетельство Краснова взято из его заявления Комитету прав человека в Москве, опубликованного в "самиздате" 5 сентября 1974 г., пeред самым...
что-то типа "цитируемое свидетельство"
ВНИМАНИЮ ПРАВОСЛАВНЫХ, а не "волков в овечьих..."
my.mail.ru›community/o_pravoslavii/…
Первое цитируемое свидетельство Краснова взято из его заявления Комитету прав человека в Москве, опубликованного в "самиздате" 5 сентября 1974 г., пeред самым...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Edgar"
Something went wrong...