Glossary entry

polski term or phrase:

zlecać transakcje bezgotówkowe

angielski translation:

Ordering/executing cashless transactions

Added to glossary by KathyAnna O
Feb 20 21:15
3 mos ago
21 viewers *
polski term

zlecać transakcje bezgotówkowe

polski > angielski Prawo/patenty Prawo (ogólne)
z pełnomocnictwa:
Dokonywania wpłat i wypłat w naszym imieniu, zlecania transakcji bezgotówkowych dotyczących wyżej wymienionego rachunku bankowego
Proposed translations (angielski)
4 +2 Ordering/executing cashless transactions

Proposed translations

+2
  1 min
Selected

Ordering/executing cashless transactions

A direct translation works here
Peer comment(s):

agree Andrzej Mierzejewski : Zlecanie = only ordering someone (e.g. accountant etc.) to execute a payment.
  17 min
agree EI1 : According to the Banking Law, zlecanie is technically ordering your bank to execute a payment since you aren't the money's owner; the bank has an obligation towards you.
  18 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Greg :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search