Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
no crees que vales lo suficiente
ruso translation:
Не веришь в себя. Не веришь в свои силы
Added to glossary by
Marina Formenova
Apr 2 06:54
2 mos ago
12 viewers *
español term
no crees que vales lo suficiente
español al ruso
Otros
General / Conversación / Saludos / Cartas
Доброго времени суток.
Contra la BAJA AUTOESTIMA. ¿No te ves preparado, no crees que vales lo suficiente como para conseguir el cambio? Que te falte seguridad para dar un nuevo paso es comprensible, pero que no te valores y te limites no lo es. Piensa en tus valores, en tus fortalezas, en las veces que te has superado, en historias de supe- ración de otras personas, y valora realmente lo que somos capaces de hacer. ¿Por qué razón tú no vas a poder conseguirlo?
Спасибо.
Contra la BAJA AUTOESTIMA. ¿No te ves preparado, no crees que vales lo suficiente como para conseguir el cambio? Que te falte seguridad para dar un nuevo paso es comprensible, pero que no te valores y te limites no lo es. Piensa en tus valores, en tus fortalezas, en las veces que te has superado, en historias de supe- ración de otras personas, y valora realmente lo que somos capaces de hacer. ¿Por qué razón tú no vas a poder conseguirlo?
Спасибо.
Proposed translations
(ruso)
4 | Не веришь в себя. Не веришь в свои силы | Marina Formenova |
4 | думаешь, что ты недостаточно хорош | Vale T |
Change log
Apr 3, 2024 17:26: Marina Formenova Created KOG entry
Proposed translations
1 día 7 horas
Selected
Не веришь в себя. Не веришь в свои силы
¿No te ves preparado, no crees que vales lo suficiente como para conseguir el cambio?
- Не чувствуешь себя готовым к переменам, не веришь в себя?
- Не чувствуешь себя готовым к переменам, не веришь в себя?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем!
Спасибо, Марина."
11 minutos
думаешь, что ты недостаточно хорош
...
Something went wrong...