Apr 4 13:33
1 mo ago
9 viewers *
English term
Kenya
Delivering quality work is my priority.
Native in: Somali (Variant: Maxaa Tiri)
Works in: English to Somali, Somali to English
Home Hemodialysis, Peritoneal Dialysis, Fistula/Graft
English to Somali
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
Assist me with the Somali translation of the above words.
Thanks
Thanks
Proposed translations
(Somali)
Proposed translations
10 mins
Mohamed Askar
Somalia
Somalia
Native in Somali
Works in field
Somalia
Native & Professional
Native in: Somali (Variant: Maxaa Tiri) 
Works in: English to Somali
Related KudoZ points
:
2
Kelyo-sifaynta Guriga, Kelyo-sifaynta, Xuubka Peritoneal, Isku-furan/Cad-ku-ka-bis
Home Hemodialysis: Sifaynta kelyaha ee guriga lagu sameeyo iyadoo qofka kelyuhu bukaan ama daryeel shaqadan qabanayo.
Peritoneal Dialysis: sifaynta kelyaha iyadoo la deegsanayo xuubka loo yaqaan Peritoneal oo noqonaya kan qashinka ka sifaynta dhiigga.
Fistula: Waa isku-furan oo wuxuu ku dhacaa haweenka qaar markay umulayaan.
Graft: waa in cad laga soo gooyo meel jirka ka mid ah lagu kabo meel kale oo jirka mid ah
Peritoneal Dialysis: sifaynta kelyaha iyadoo la deegsanayo xuubka loo yaqaan Peritoneal oo noqonaya kan qashinka ka sifaynta dhiigga.
Fistula: Waa isku-furan oo wuxuu ku dhacaa haweenka qaar markay umulayaan.
Graft: waa in cad laga soo gooyo meel jirka ka mid ah lagu kabo meel kale oo jirka mid ah
12 mins
Mike Osman
France
France
Native in Somali
Specializes in field
France
Highest Quality Best Value
Native in: Somali
Works in: English to Somali, English to French, Somali to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Dhiig sifaynta Guriga, Ku sifaynta Xuubka calo, Isku xirista halbowle iyo xidid/Tuubada isku xirta h
Dhiig sifaynta Guriga, Ku sifaynta Xuubka calo, Isku xirista halbowle iyo xidid/Tuubada isku xirta halbowle iyo xidid.
Mike
Mike
27 mins
Abdiqaadir Askar
Somalia
Somalia
Native in Somali
Somalia
Professional and Reliable
Native in: Somali (Variant: Maxaa Tiri)
Works in: English to Somali
Dhaqista kalyaha guriga, dhaqista kalyaha iyada oo la daloolinayo ubucda, isku daloolinta laba xidid
Dhaqista kalyaha ee guriga lagu sameeyo, dhaqista kalyaha iyada oo la isticmaalayo ubucda jidhka, isku daloolinta laba xidid
47 mins
Abdirahman Isse
Kenya
Kenya
Native in Somali
Specializes in field
Kenya
Expert translator with diverse education
Native in: Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri)
Works in: English to Somali, Somali to English, Somali, and 1 more.
Dhiig safaynta adoo gurigaaga jooga, Dheeg sifaynta ayada oo la dalooinyo xuubka caloosha , Iskuxiri
Dhiig safaynta adoo gurigaaga jooga, Dheeg sifaynta ayada oo la dalooinyo xuubka caloosha , Iskuxirista Halbowle iyo aroore.
Something went wrong...