May 3 15:02
1 mo ago
15 viewers *
English term
with respect to its conflicts of laws provisions
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
with respect to its conflicts of laws provisions
Jurisdiction. This Agreement shall be construed under the laws of the State of Florida, except with respect to its conflicts of laws provisions.
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | en lo que respecta a sus disposiciones sobre conflictos de leyes | Andrew Bramhall |
3 | en lo que respecta a sus disposiciones de derecho internacional privado | Sakshi Garg |
References
conflict of laws | Sakshi Garg |
Change log
May 3, 2024 15:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 6, 2024 10:20: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+3
2 days 21 hrs
Selected
en lo que respecta a sus disposiciones sobre conflictos de leyes
Jurisdicción. El presente Acuerdo se interpretará con arreglo a la legislación del Estado de Florida, salvo en lo que respecta a sus disposiciones sobre conflictos de leyes.
conflicto de leyes
Secretaría de la Contraloría General de la CDMX
http://www.contraloriadf.gob.mx › ...
·
Translate this page
El problema de los conflictos de leyes consiste en la determinación del derecho aplicable para resolver la relación jurídica en la cual existe por lo menos un ...
conflicto de leyes
Secretaría de la Contraloría General de la CDMX
http://www.contraloriadf.gob.mx › ...
·
Translate this page
El problema de los conflictos de leyes consiste en la determinación del derecho aplicable para resolver la relación jurídica en la cual existe por lo menos un ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 days 20 hrs
en lo que respecta a sus disposiciones de derecho internacional privado
https://revistas.urosario.edu.co/xml/733/73357886003/html/in...
file:///C:/Users/susan/Desktop/Work%20files/Dialnet-AlgunasObservacionesSobreElDerechoInternacionalPri-5761625.pdf
>> addresses the specific legal framework that determines which jurisdiction's laws are applicable in cases involving more than one jurisdiction, typically referred to as conflict of laws or private international law.
file:///C:/Users/susan/Desktop/Work%20files/Dialnet-AlgunasObservacionesSobreElDerechoInternacionalPri-5761625.pdf
>> addresses the specific legal framework that determines which jurisdiction's laws are applicable in cases involving more than one jurisdiction, typically referred to as conflict of laws or private international law.
Peer comment(s):
neutral |
Andrew Bramhall
: I don't see any reference to conflicts in your answer, nor any mention of "international private law" in the ST;
1 hr
|
I mentioned in the reference comment and it says: The conflicting legal rules may come from U.S. federal law, the laws of U.S. states, or the laws of other countries.
|
Reference comments
2 days 20 hrs
Something went wrong...