Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
(خصم) / علاوة إصدار رأس مال
English translation:
Share Premium-Share Discount/Share Premium/Discount
Added to glossary by
aya omar
May 5 10:10
14 days ago
13 viewers *
Arabic term
(خصم) / علاوة إصدار رأس مال
Arabic to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
(خصم) / علاوة إصدار رأس مال
لدى الشركة خصم أسهم قدره 10.9 مليون ريال سعودي كما في 31 ديسمبر 2020م والذي تغير إلى علاوة إصدار بقيمة 65.5 مليون ريال سعودي كما في 31 ديسمبر 2021م ويعود ذلك إلى الحصص الإضافية المستحوذ عليها في شركة الأحساء للخدمات الطبية خلال السنة المالية 2021م. ظلت علاوة الإصدار كما هي في 31 ديسمبر 2022م.
لدى الشركة خصم أسهم قدره 10.9 مليون ريال سعودي كما في 31 ديسمبر 2020م والذي تغير إلى علاوة إصدار بقيمة 65.5 مليون ريال سعودي كما في 31 ديسمبر 2021م ويعود ذلك إلى الحصص الإضافية المستحوذ عليها في شركة الأحساء للخدمات الطبية خلال السنة المالية 2021م. ظلت علاوة الإصدار كما هي في 31 ديسمبر 2022م.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Share Premium-Share Discount/Share Premium/Discount |
Z-Translations Translator
|
Proposed translations
+1
1 hr
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Works in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
Share Premium-Share Discount/Share Premium/Discount
Issue of shares at Premium/Discount
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-05-05 11:13:40 GMT)
--------------------------------------------------
ما هو قيد اصدار الاسهم بعلاوة او بخصم؟
https://specialties.bayt.com/ar/specialties/q/273644/ما-هو-ق...
Capital surplus, also called share premium, is an account which
https://en.wikipedia.org/wiki/Capital_surplus
علاوة الإصدار (بالإنجليزية: share premium)، وتسمى أيضا بـ فائض رأس المال، هو الحساب الذي قد يظهر في الميزانية العمومية للشركة، كعنصر من عناصر حقوق المساهمين، والذي يمثل المبلغ الذي اضافته شركة على إصدار أسهم تزيد عن قيمتها الاسمية.
https://ar.wikipedia.org/wiki/علاوة_الإصدار
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-05-05 11:16:20 GMT)
--------------------------------------------------
Discount and Premium means issuing of shares at price lesser than face value and shares' sale at price greater than face value, respectively. ... Issue of Shares at Premium and at Discount, Legal
https://bnwjournal.com/2021/08/01/issue-of-shares-at-discoun...
ISSUE OF SHARES AT PREMIUM AND DISCOUNT
https://jiwaji.edu/pdf/ecourse/law/ACCOUNT AND FINANCE -II B...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-05-05 11:13:40 GMT)
--------------------------------------------------
ما هو قيد اصدار الاسهم بعلاوة او بخصم؟
https://specialties.bayt.com/ar/specialties/q/273644/ما-هو-ق...
Capital surplus, also called share premium, is an account which
https://en.wikipedia.org/wiki/Capital_surplus
علاوة الإصدار (بالإنجليزية: share premium)، وتسمى أيضا بـ فائض رأس المال، هو الحساب الذي قد يظهر في الميزانية العمومية للشركة، كعنصر من عناصر حقوق المساهمين، والذي يمثل المبلغ الذي اضافته شركة على إصدار أسهم تزيد عن قيمتها الاسمية.
https://ar.wikipedia.org/wiki/علاوة_الإصدار
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-05-05 11:16:20 GMT)
--------------------------------------------------
Discount and Premium means issuing of shares at price lesser than face value and shares' sale at price greater than face value, respectively. ... Issue of Shares at Premium and at Discount, Legal
https://bnwjournal.com/2021/08/01/issue-of-shares-at-discoun...
ISSUE OF SHARES AT PREMIUM AND DISCOUNT
https://jiwaji.edu/pdf/ecourse/law/ACCOUNT AND FINANCE -II B...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...