Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
судебный спор
английский translation:
judicial contest
Added to glossary by
atxp (X)
May 28, 2004 00:31
20 yrs ago
1 viewer *
русский term
Schwartz
судебный спор
Non-PRO
русский => английский
Право/Патенты
Юриспруденция (в целом)
Из настоящего дела ясно следует, что судебный спор возник с началом процесса в суде ...; он был подлинным и серьезным и касался самого наличия права на дополнительное пособие в случае смерти застрахованного супруга
Proposed translations
(английский)
| 5 | judicial contest |
atxp (X)
|
| 5 +1 | judicial dispute |
Vladimir Dubisskiy
|
| 3 | legal controversy (OR litigation, OR suit at law) |
2rush
|
Proposed translations
6 мин
русский term (edited):
������� ����
Selected
judicial contest
judicial contest
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-05-28 00:44:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.glenninstitute.org/glenn/conference_papers/Baum.d... (MICROSOFT WORD)
... the subset of voters who participate in a judicial contest may include a great many who possess little ... to change the outcome of a judicial contest. But incumbents who begin ...
www.glenninstitute.org/glenn/conference_papers/Baum.doc - 140k - View as html
The Legal End Game / Gore\'s Failed Scorched Earth Plan [Free Republic]
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. ... under federal law based on a Judicial contest action. However, it is extremely unlikely that ... Even assuming a Judicial contest overturns the certified election results, that does ...
www.freerepublic.com/forum/a3a26ff3b58ff.htm - 34k - Cached
Judicial Elections and Judicial Independence: The Voter\'s Perspective Lawrence Baum Department of Political Science (PDF)
... the subset of voters who participate in a judicial contest may include a great many who possess little ... to change the outcome of a judicial contest. But incumbents who begin ...
www.glenninstitute.org/glenn/conference_papers/Baum.pdf - 293k - View as html
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-05-28 00:44:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.glenninstitute.org/glenn/conference_papers/Baum.d... (MICROSOFT WORD)
... the subset of voters who participate in a judicial contest may include a great many who possess little ... to change the outcome of a judicial contest. But incumbents who begin ...
www.glenninstitute.org/glenn/conference_papers/Baum.doc - 140k - View as html
The Legal End Game / Gore\'s Failed Scorched Earth Plan [Free Republic]
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. ... under federal law based on a Judicial contest action. However, it is extremely unlikely that ... Even assuming a Judicial contest overturns the certified election results, that does ...
www.freerepublic.com/forum/a3a26ff3b58ff.htm - 34k - Cached
Judicial Elections and Judicial Independence: The Voter\'s Perspective Lawrence Baum Department of Political Science (PDF)
... the subset of voters who participate in a judicial contest may include a great many who possess little ... to change the outcome of a judicial contest. But incumbents who begin ...
www.glenninstitute.org/glenn/conference_papers/Baum.pdf - 293k - View as html
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 час
русский term (edited):
������� ����
legal controversy (OR litigation, OR suit at law)
About 8,000 links:
"... Several political advisers were opposed, saying it invited comparisons to President Richard M. Nixon and would ensure that the legal controversy lingered for ..."
www.washingtonpost.com/wp-srv/politics/special/ clinton/stories/whitehouse052998.htm
"Legal Controversy Over Abortion Bill. September 11, 1997 By: Tristin
Yeager State Capital Bureau By extending the special session ..."
www.mdn.org/1997/STORIES/SSKIND2.HTM - 14k
"News - June 2003. Golfers victorious in legal controversy. By Margret
Ann Gonzales. The MHS Varsity Golf Team won a lawsuit filed against ..."
www.musd.org/union/02_03/jun/news/golf.html
"... Given a legal controversy, the practitioner (judge, attorney or the like) looks at previous cases for similar situations and then tries to distill the reasons ..."
www.iep.utm.edu/l/leglprag.htm
litigation - about 4,500,000 links
suit at law - about 7,700 links
"... Several political advisers were opposed, saying it invited comparisons to President Richard M. Nixon and would ensure that the legal controversy lingered for ..."
www.washingtonpost.com/wp-srv/politics/special/ clinton/stories/whitehouse052998.htm
"Legal Controversy Over Abortion Bill. September 11, 1997 By: Tristin
Yeager State Capital Bureau By extending the special session ..."
www.mdn.org/1997/STORIES/SSKIND2.HTM - 14k
"News - June 2003. Golfers victorious in legal controversy. By Margret
Ann Gonzales. The MHS Varsity Golf Team won a lawsuit filed against ..."
www.musd.org/union/02_03/jun/news/golf.html
"... Given a legal controversy, the practitioner (judge, attorney or the like) looks at previous cases for similar situations and then tries to distill the reasons ..."
www.iep.utm.edu/l/leglprag.htm
litigation - about 4,500,000 links
suit at law - about 7,700 links
+1
1 час
Vladimir Dubisskiy
США
США
Native in русский
Specializes in field
США
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
99
русский term (edited):
������� ����
judicial dispute
*
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 14 mins (2004-05-28 04:45:55 GMT)
--------------------------------------------------
try Google, if you like, typing the above. I bet that\'s what you want.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 14 mins (2004-05-28 04:45:55 GMT)
--------------------------------------------------
try Google, if you like, typing the above. I bet that\'s what you want.
Something went wrong...