В принципе структура презентации напоминае ТУ/ТЗ на разработку технологии утилизации.... Однако слово "рецептура" в вопросе весьма в тему - formulation в смысле "состав" применяется почти исключительно в фармакологии. Ничего военного, конечно, в этом нет, но по-моему в русском тексте все-таки стоит оставить состав (хотя можно и именно "рецептуру" для сохранения стиля оригинала).
Envelope в смысле "рамки" "границы области действия" "области применимости" и т.п. - излюбленное словечко технической бюрократии (ср. "to act within the regulatory envelope" ~ оставаться в рамках требований и условий нормативно технической документации")
Второй ваш "envelope" из той же серии, типа,
"границы приемлемых отклонений" (в смысле, от спецификаций), границы приемлемости