Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
black-out treatment
Chinese translation:
涂黑处理
Added to glossary by
Wenjer Leuschel (X)
Jun 14, 2004 03:02
19 yrs ago
English term
Yi
black-out treatment
Non-PRO
English to Chinese
Tech/Engineering
Advertising / Public Relations
black-out (treatment) ads film
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 涂黑处理 |
Wenjer Leuschel (X)
|
| 4 | 暗场处理 |
Xiaoping Fu
|
| 4 | (底片的图像)修改删除 |
Ray Luo
|
Proposed translations
44 mins
Selected
涂黑处理
Haven't you asked the same question not long ago?
Beware of KudoZ administration coming up and yelling at you!
Beware of KudoZ administration coming up and yelling at you!
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Xiaoping Fu
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Professional Translating with Enthusiasm
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English, English to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
暗场处理
暗场处理
暗出效果
暗出效果
3 hrs
(底片的图像)修改删除
a : to remove utterly from recognition or memory b : to remove from existence : destroy utterly all trace, indication, or significance of
Something went wrong...