Glossary entry

English term or phrase:

INSTITUTION BUILDING TWINNING COVENANT

Polish translation:

umowa bliźniacza

Added to glossary by p_t
Jul 16, 2004 10:19
19 yrs ago
English term

INSTITUTION BUILDING TWINNING COVENANT

English to Polish Law/Patents Government / Politics
czy to "twinning covenant" ma jakieś ustalone bądź przyjęte tłumaczenie(a projekt dotyczy ni mniej ni więcej tylko:"The general objective of the Project is to extend the functionality of the IT systems of the Polish Customs Service to cover new responsibilities and improve the functioning of the existing services.")
Proposed translations (Polish)
3 +2 umowa bliźniacza

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

umowa bliźniacza

umowa bliźniacza na wybudowanie obiektu

Umowa Bliźniacza (Twinning Covenant), Drukuj, E-mail. Umowa Bliźniacza
realizowana w ramach programu Phare 2000, zawarta została ...
www.wup.poznan.pl/index.php?option=content& task=view&id=92&Itemid=59

twinning covenant umowa twinningowa / bliźniacza
umowa między partnerami dotycząca współpracy w ramach projektu bliźniaczego, finansowanego ze środków Phare (http://www.parp.gov.pl/slownik/slownik_ang_t.htm#581)
Peer comment(s):

agree Karolina Gajkowska : Spotkałam się również z okresleniem "program twinningowy" - w odniesieniu do niektórych programów Phare.
1 day 49 mins
dzieki
agree bartek : Brrr......., ale nic się nie poradzi
2 days 22 hrs
dzieki
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search