Aug 18, 2004 17:17
19 yrs ago
English term
Gina
When changing this indicator's period, all previously stored values and targets
Non-PRO
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
data warehouse
This will be a message box that appears when the database administrator changes the period type (month, day, week, etc) of certain indicator
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | (vedi sotto) |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 5 | Se si modifica la cronologia di questo indicatore, i dati e i target precedentemente salvati |
Fortiter
|
Proposed translations
+6
39 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
463
Selected
(vedi sotto)
Se si modificano le impostazioni temporali di questo indicatore, tutti i valori e le destinazioni memorizzati in precedenza andranno perduti. Continuare?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hank You Fortiter"
8 hrs
Se si modifica la cronologia di questo indicatore, i dati e i target precedentemente salvati
Per la corretta trad. di target bisognerebbe avere il contesto del lavoro: potrebbe rimanere in inglese, potrebbe essere "obbiettivi" o anche "destinazioni"...
Something went wrong...