Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
governing laws
Spanish translation:
leyes vigentes
Added to glossary by
Silvina Matheu
Dec 12, 2004 01:57
19 yrs ago
19 viewers *
English term
Efficiency and effectiveness!!!
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
governing laws
English to Spanish
Medical
Medical (general)
notices about governing laws
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +9 | leyes vigentes |
Silvina Matheu
|
Proposed translations
+9
0 min
Silvina Matheu
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Professional English-Spanish Translation
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
81
Selected
leyes vigentes
Pero necesitaría más contexto.
Peer comment(s):
| agree |
Xenia Wong
17 mins
|
|
Gracias, Xenia
|
|
| agree |
Neil Phillipson
29 mins
|
|
Gracias, Neil
|
|
| agree |
Henry Hinds
: Iba a decir...
32 mins
|
|
Muchas gracias, Henry
|
|
| agree |
JaneTranslates
35 mins
|
|
Gracias!
|
|
| agree |
Gabriela Mejías
: Parecería eso, Silvina, pero me parece que falta más contexto, no?
51 mins
|
|
A mí también, gracias, Gabbi
|
|
| agree |
Lorenia Rincon
57 mins
|
|
Gracias, lorenia
|
|
| agree |
Ines Garcia Botana
1 hr
|
|
Gracias, Inés!
|
|
| agree |
O María Elena Guerrero
1 hr
|
|
Graica, Mary
|
|
| agree |
Egmont
7 hrs
|
|
Gracias!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! I wasn't sure. "
Discussion
Some additional provisions may apply to your situation because they are required by law. This can affect your rights and responsibilities even if the laws are not included or explained in this document.
it's a title. that is all I have