Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skid-shelves
Russian translation:
стеллажи со скатом
Added to glossary by
koundelev
Jan 3, 2005 11:41
19 yrs ago
English term
skid-shelves
English to Russian
Other
Business/Commerce (general)
business
quote: "warehouse with a capacity in excess of 6,000 skid-shelves is the basis for readily product availability"
It the advertisement info about a company. Probably the Germans translated it from German into English.
It the advertisement info about a company. Probably the Germans translated it from German into English.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | стеллажи со скатом |
koundelev
|
| 4 +1 | стеллажи |
Yuri Smirnov
|
Proposed translations
+3
41 mins
Selected
стеллажи со скатом
skid - это активная часть стеллажа (м.б. из роликов) для подачи очередной упаковки товара одного наименования к краю стеллажа взамен взятого
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
+1
4 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Specializes in field
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
142
Something went wrong...