Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in any material respect
Spanish translation:
en ningún aspecto sustancial
Added to glossary by
Isabel
Feb 27, 2005 15:16
19 yrs ago
29 viewers *
English term
in any material respect
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
"...shall not affect the interest of the holders or any benefitial owner of an interest in a Bond **in any material respect***."
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | en cualquier aspecto sustancial |
Karina Gonsé
|
| 3 | en ningún caso material |
Lillian van den Broeck
|
Proposed translations
+3
2 mins
Karina Gonsé
Native in Spanish
Specializes in field
More than 28 years in legal translation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
en cualquier aspecto sustancial
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, estaba ahogándome en un vaso de agua. :)))"
3 mins
Lillian van den Broeck
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Lillian van den Broeck, writer and poet
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
en ningún caso material
.
Something went wrong...