Apr 4, 2005 12:41
19 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
elizabeth
estrenar
Non-PRO
Spanish to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
voy a estrenar un saco nuevo
colombia
colombia
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | wear for the first time |
Andrea Macarie (X)
|
| 5 +3 | to use (for the first time) |
Rebecca Hendry
|
| 4 +2 | show off |
aykon
|
| 4 +1 | use for the first time |
Arcoiris
|
Proposed translations
+6
4 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
2 mins
show off
it s not exactly show off, more like useing for the first time, but maybe here you can use it
+3
3 mins
Rebecca Hendry
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
MSc MITI MCIL Chartered Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
3
to use (for the first time)
Un saludo.
Peer comment(s):
| agree |
RebeW
1 min
|
|
Gracias Rebe.
|
|
| agree |
Xenia Wong
1 min
|
|
Thanks Xenia.
|
|
| agree |
Mariana Moreira
4 mins
|
|
Gracias Moreira.
|
+1
3 mins
use for the first time
estrenar means to use somenthing for the first time, not necesarilly to show off
Something went wrong...