Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Gezondheidstoeslag
German translation:
Gesundheitszuschlag
Added to glossary by
Gisela Germann
Nov 21, 2005 13:47
18 yrs ago
Dutch term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
Gezondheidstoeslag
Dutch to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Tijdens dit onderhoud werd U aangemaand om het nodige te doen m.b.t. het retroactief in orde stellen van Uw bijdragen voor Sociale Zekerheid, Gezondheidstoeslag en Personenbelasting.
Proposed translations
(German)
| 3 | Gesundheitszuschlag |
Fabio Descalzi
|
| 3 +2 | Krankenversicherungs(beiträge) |
Edith Kelly
|
Proposed translations
7 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Specializes in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
+2
25 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...