Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Storage Pounds
Arabic translation:
حاويات التخزين
Added to glossary by
Amr Ali
Oct 4, 2006 12:22
17 yrs ago
English term
Egypt
Where Quality is A Reality!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, German to Arabic, French to Arabic, and 7 more.
Storage Pounds
English to Arabic
Other
Environment & Ecology
If the facility owns or operates storage pounds, waste impounds, landfills and similar facilities, it has established an air quality monitoring program.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | حاويات التخزين |
Amr Ali
|
| 4 +2 | سياجات التخزين |
Abdelmonem Samir
|
| 4 | مربض/حوش |
Hassan Al-Haifi (wordforword)
|
Proposed translations
1 day 15 hrs
Selected
حاويات التخزين
حاويات التخزين مفهومة أكثر و مقبولة أكثر للقاريء العربي كما أنها كلمة شائعة و مستخدمة في الوطن العربي بوجه عام
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
16 mins
Abdelmonem Samir
Native in Arabic
your Arabic language partner
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
سياجات التخزين
An enclosure for storage.
Regards
Regards
Peer comment(s):
| agree |
Saleh Ayyub
: perfectly right bro :-)
4 hrs
|
|
Thaks, Saleh :)
|
|
| agree |
Eliana Bunn
: agree
8 hrs
|
1 day 2 hrs
Hassan Al-Haifi (wordforword)
Native in Arabic
Works in field
proven quality translation work
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
7
مربض/حوش
محلات للتخزين عادة ما تكون مفتوحة،؛ الجمع أحواش تخزين مرابض تخزين الخ.
Something went wrong...