Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crush bar
Arabic translation:
حاجز منع التدافع
Added to glossary by
Mohamed Samy Ahmed
Nov 17, 2021 10:27
2 yrs ago
13 viewers *
English term
crush bar
English to Arabic
Bus/Financial
Ships, Sailing, Maritime
Sounding pipe's cap on the main deck repaired - 2 nos
damaged cap and threaded socket was Removed
Refitted and welded on the deck
Holder frames for hoses on the crush bar renewed- port/ stbd
M.S. plate - with 90 deg hot bend - 1nos - 900 x 70 x 18 - 10 nos
M.S. plate - with 90 deg hot bend - 1nos - 1150 x 70 x 18 - 2 nos
Rubber gasket 5 mm - 300 x 150 x 10 mm - x x - 10 nos
GI sheet 2 mm - 300 x 150 x 10 mm - x x - 10 nos ms
flat bar - - 920 x 70 x 16 - 12 nos
damaged cap and threaded socket was Removed
Refitted and welded on the deck
Holder frames for hoses on the crush bar renewed- port/ stbd
M.S. plate - with 90 deg hot bend - 1nos - 900 x 70 x 18 - 10 nos
M.S. plate - with 90 deg hot bend - 1nos - 1150 x 70 x 18 - 2 nos
Rubber gasket 5 mm - 300 x 150 x 10 mm - x x - 10 nos
GI sheet 2 mm - 300 x 150 x 10 mm - x x - 10 nos ms
flat bar - - 920 x 70 x 16 - 12 nos
Proposed translations
(Arabic)
4 +2 | حاجز منع التدافع | Mohamed Samy Ahmed |
Change log
Nov 20, 2021 11:58: Mohamed Samy Ahmed Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
حاجز منع التدافع
crush barrier
a barrier erected to separate sections of large crowds in order to prevent crushing.
a barrier erected to separate sections of large crowds in order to prevent crushing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...