English to Dutch Tech/Engineering Environment & Ecology water boiler types

In case of water-tube boilers, the flue gasses are led over water filled tubes, while in case of fire-tbe boilers, combustion gasses flow inside tubes immersed in a pressure vessel containing water.

Het eerste type condensatieketel zou 'waterpijpketel'? zijn, de tweede een Rauchrohrkessel in het Duits.

en nu nog het Nederlands...