Glossary entry

English term or phrase:

Needs Payoff Question

Dutch translation:

nut en noodzaak vraag

Added to glossary by Jorim De Clercq
Oct 17, 2013 17:56
10 yrs ago
1 viewer *
English term

Needs Payoff Question

English to Dutch Marketing General / Conversation / Greetings / Letters Needs Payoff Question
Desired Outcome
Problem Questions
Implication Questions
Needs Payoff Question


Bedankt!

Discussion

Jorim De Clercq (asker) Oct 17, 2013:
http://wolfram.org/writing/howto/sell/spin_selling.html, maar wat kan een goede Nederlandse vertalign zijn?
Jorim De Clercq (asker) Oct 17, 2013:
Dit is de betekenis van een Needs Payoff Question: Questions about the value, usefulness, or utility that the customer perceives in a solution. Like Implication Questions, Need-payoff Questions are strongly linked to success in our type of sale. (Only ask these questions AFTER the customer has confess to a need or else it TOTALLY fails because the customer can deny the existence of the need which you claim to solve.) You could use the questions below or even simply say the part in italics.

Proposed translations

+1
29 mins
Selected

nut en noodzaak vraag

'The Order Of Questions in the SPIN Selling System
1. Situation Questions
2. Problem Questions
3. Implication Questions
4. Need-Payoff Questions' (http://www.profitworks.ca/blog/217-spin-selling-review )


'SPIN staat voor:

Situatievragen
Probleemvragen
Implicatievragen
Nut en noodzaak vragen' (http://www.leren.nl/cursus/professionele-vaardigheden/gespre... )

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2013-10-17 18:29:39 GMT)
--------------------------------------------------

There are various ways to write this (such as 'Nuttige-effect-vragen'). See e.g.:

'Dit boek levert je de vraagtechnieken waarmee je grote orders scoort. Het vraagsysteem krijg je in de vorm van het SPIN®-model. SPIN® staat voor 4 vraagtechnieken:

• Situatie-vragen - om de context van de klant te begrijpen;
• Probleem-vragen - om verborgen noden te vinden,
• Implicatie-vragen - om verborgen behoeften expliciet te maken en
• Nuttige-effect-vragen - zodat de klant zelf de voordelen van je product vertelt.

Het SPIN®-model is de uitkomst van hard praktijkonderzoek naar resultaatvolle verkoopgesprekken. Naast de theorie leert dit boek je ook de toepassing in de praktijk.'

(http://www.saleschamp.be/nl/over-verkopen-48.htm#sthash.963W... )


--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2013-10-17 18:31:09 GMT)
--------------------------------------------------

af en toe wordt het ook gewoon in het Engels geschreven:

'INHOUDSOPGAVE

Inleiding

1. Hoe u dit praktijkboek gebruikt
2. Instant Spin-model
3. Toets uw kennis
4. Vier fasen van een verkoopbezoek
5. Spin verkopen aan het werk zetten
6. Focus op kopersbehoeften
7. Situatievragen
8. Probleemvragen
9. Implicatievragen
10. Need-payoff vragen
11. Demonstreren van pluspunten
12. Uw vaardigheden aanscherpen
13. Hulp krijgen en anderen helpen'

(http://www.managementboek.nl/boek/9789491560262/praktijkboek... )
Peer comment(s):

agree Henk Sanderson
1 hr
Bedankt!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt!"
4 mins

slagzin(vraag)

vermoed ik...



--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2013-10-17 18:03:48 GMT)
--------------------------------------------------

slogans --> Product X (paraplu): "U blijft toch ook liever droog?"
Peer comment(s):

neutral Michael Beijer : A 'slagzin' is a slogan or catchphrase. I think this is something different. See my answer.
32 mins
gegeven categorie klopt niet helemaal, moet marketing zijn....
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search