Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
best practice
Dutch translation:
beste werkmethode
Added to glossary by
Josie_P.O.S. (X)
Jul 12, 2012 18:02
11 yrs ago
English term
Josie_P.O.S. (X)
best practice
English to Dutch
Other
Human Resources
HSEQ capability questionnaire
Komt uit de vraag van een capability questionnaire van HSEQ
The contractor is encouraged to identify any areas they consider best practice.
The contractor is encouraged to identify any areas they consider best practice.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +4 | beste werkmethode |
Liesbeth Blom-Smith
|
Proposed translations
+4
15 mins
Liesbeth Blom-Smith
United Kingdom
United Kingdom
Native in Dutch
United Kingdom
Highly educated, highly experienced
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
beste werkmethode
Ik kom het vaak tegen en vertaal het altijd zo. Soms zie je in Nederlandse teksten 'beste praktijk' maar dat stuit me echt tegen de borst. Dit dekt de lading. Deze vraag is overigens eerder gesteld (in 2009). Het is de moeite waard om altijd eerst in proz.com terminology te zoeken.
Peer comment(s):
| agree |
Wim Jonckheere
20 mins
|
| agree |
Lena Vanelslander
11 hrs
|
| agree |
Michel de Ruyter
11 hrs
|
| agree |
Barend van Zadelhoff
2 days 20 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel. En volgende keer zal ik de zoekfunctie gebruiken!"
Discussion
http://www.proz.com/?sp=ksearch