Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
All in 2 Multi Flash Card Interface
Dutch translation:
alles-in-2 / universeel multi-flashcard interface
Added to glossary by
Jack den Haan
Oct 24, 2005 11:55
18 yrs ago
English term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
All in 2 Multi Flash Card Interface
English to Dutch
Other
Media / Multimedia
DVD-speler
Wat wordt hiermee bedoeld? (Functie van een DVD-speler?)
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | alles-in-2 multi-flashcard interface |
Jack den Haan
|
| 4 | s., below |
Emilie
|
Proposed translations
+2
31 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Works in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
41
Selected
alles-in-2 multi-flashcard interface
Woordenboek Informatica en Telecommunicatie [Steenis]:
flash card = kaart ter grootte van een creditcard met flash EEPROM geheugen voor een laptop, contwikkeld door Intel (introductie in 1989): momenteel voor 2-64 MB halfgeleider (solid state) geheugen; wordt steeds meer gebruikt als vervanger van EPROM in ROM BIOS. Het wissen (erase) geschiedt met behulp van een spanningsstoot (flash), vandaar de naam. (...)
Steenis suggeert verder 'flitskaart' en 'flits-chip' als vertalingen. Volgens mij zijn die termen niet echt ingeburgerd. Hoewel... zie bijvoorbeeld http://forum.belgiumdigital.com/showthread.php?p=437274
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-10-24 12:28:00 GMT)
--------------------------------------------------
PS: Wat de relevantie betreft -- DVD-spelers zijn tegenwoordig ook halve computers ;-)
flash card = kaart ter grootte van een creditcard met flash EEPROM geheugen voor een laptop, contwikkeld door Intel (introductie in 1989): momenteel voor 2-64 MB halfgeleider (solid state) geheugen; wordt steeds meer gebruikt als vervanger van EPROM in ROM BIOS. Het wissen (erase) geschiedt met behulp van een spanningsstoot (flash), vandaar de naam. (...)
Steenis suggeert verder 'flitskaart' en 'flits-chip' als vertalingen. Volgens mij zijn die termen niet echt ingeburgerd. Hoewel... zie bijvoorbeeld http://forum.belgiumdigital.com/showthread.php?p=437274
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-10-24 12:28:00 GMT)
--------------------------------------------------
PS: Wat de relevantie betreft -- DVD-spelers zijn tegenwoordig ook halve computers ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
10 mins
s., below
Beeld + Muziek
De DVD-HD745 komt voort uit een nieuwe generatie spelers met vernieuwende technologie, waaronder een 100% digitaal beeld, gecombineerd aan een uitstekende geluidskwaliteit. Dankzij een digitale DVI uitgang wordt het beeld zonder kwaliteitsverlies weergegeven en het Pal Progressive Scan systeem van de DVD-HD745 zorgt voor een high-definition weergave zonder trillingen. Bovendien beschikt hij over een zeer verzorgd ontwerp dat bijzonder compact is, zodat hij zowel technisch als stylistisch perfect in je Home Cinema past.
De DVD-HD745 komt voort uit een nieuwe generatie spelers met vernieuwende technologie, waaronder een 100% digitaal beeld, gecombineerd aan een uitstekende geluidskwaliteit. Dankzij een digitale DVI uitgang wordt het beeld zonder kwaliteitsverlies weergegeven en het Pal Progressive Scan systeem van de DVD-HD745 zorgt voor een high-definition weergave zonder trillingen. Bovendien beschikt hij over een zeer verzorgd ontwerp dat bijzonder compact is, zodat hij zowel technisch als stylistisch perfect in je Home Cinema past.
Peer comment(s):
| neutral |
123xyz (X)
: En... wat is nou de vertaling van "all in 2 multi flash card interface"??
1 hr
|
|
Eigenlijk... alles in 2... De rest zou ik helemaal niet vertalen.
|
Something went wrong...