Ik denk dat je dit wel kunt vertalen als "dubbele kabelaansluitingen". Zie onderstaande referentie.

Bi betekent 'twee', en dat is wat je krijgt bij bi-wiring: twee (paar) luidsprekerskabels naar dezelfde luidspreker, in plaats van één. Aan de kant van de versterker zitten ze aan aan elkaar vast - fysisch, maar in ieder geval electrisch. Aan de luidsprekerkant worden ze apart aangesloten: één kabel aan het 'hoog', en één aan het 'laag'. De luidspreker moet hier wel geschikt voor zijn: ze zijn te herkennen aan meerdere aansluitingen, initieel verbonden met een kabeltje of stukje (verguld) blik. Op de foto Axiom luidsprekers, maar het is vrij snel herkenbaar. Zonder dit interconnect-stukje heeft bi-wiring geen zin, omdat de signalen aan begin en eind van de luidsprekerkabel exact hetzelfde zijn.

Het probleem van bi-wiring is, dat je mensen die niet 'geloven' in het verschil tussen verschillende kabels, bi-wiring dus automatisch ook onzin vinden. En meer een uitvinding van de hifi-handel, om zoveel mogelijk dure luidsprekerkabels te verkopen.

De wetenschappelijke tegenwerpingen hiertegen zijn, dat de het lage-tonen gedeelte van een luidspreker nu direct stroom haalt uit de eindversterker, en niet het signaal van de hoge-tonen beïnvloedt. Bovendien hebben twee parallele kabels een lagere weerstand, maar dat kun je ook al behalen door een dikkere kabel.
http://www.redcoon.nl/index.php/cmd/wiki/a/Bi-wiring/