Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
health financing data
Nederlands translation:
gegevens over de financiering van de gezondheidszorg
Added to glossary by
Koen Speetjens (X)
Nov 10, 2010 14:33
13 yrs ago
Engels term
proficient in rush jobs
Native in: Nederlands 
Works in: Engels naar Nederlands, Duits naar Nederlands
health financing data
Engels naar Nederlands
Medisch
Medisch (algemeen)
health
Context: Focussing on financing, a descriptive and explorative analysis of the general, demographic, economic and ****health financing*** data and the reported data on financing structure was carried out.
Vertaling: Er werd een beschrijvende en onderzoekende analyse van de algemene, demografische, economische en ***health financing*** gegevens (...)
Hoe kan ik dit hier het beste vertalen???!
Vertaling: Er werd een beschrijvende en onderzoekende analyse van de algemene, demografische, economische en ***health financing*** gegevens (...)
Hoe kan ik dit hier het beste vertalen???!
Proposed translations
(Nederlands)
Change log
Nov 17, 2010 08:01: Koen Speetjens (X) Created KOG entry
Proposed translations
+5
11 min
Selected
gegevens over de financiering van de gezondheidszorg
Een mondje vol, maar volgens mij wordt dit bedoeld. Bekostiging van de gezondheidszorg kan ook.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank"
12 min
Barend van Zadelhoff
Nederland
Nederland
Native in Nederlands
Specializes in field
Nederland
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Nederlands
Works in: Engels naar Nederlands, Nederlands naar Engels, Nederlands
Related KudoZ points
:
547
gegevens over financiering van de gezondheidszorg
zo komt het me voor
-1
19 uren
De analyse van algemene.... en financiële gezondheidsgegevens
Het onderwerp van de zin is de analyse van de volgende onderdelen.
Daarom lijkt het me niet juist om de gegevens vooraan te zetten.
Daarom lijkt het me niet juist om de gegevens vooraan te zetten.
Peer comment(s):
| disagree |
Kitty Brussaard
: De term 'financiële gezondheidsgegevens' impliceert dat het hier gaat om gegevens over de financiële gezondheid (van een bedrijf o.i.d.). Het gaat hier echter om gegevens over de financiering van de gezondheidszorg.
2 uren
|
Something went wrong...