May 18, 2009 11:30: Yana Dovgopol changed "Term Context" from "In een technische beschrijving wordt een half-automatisch pistool aangeprezen. Het concept dat ze voor het product hebben bedacht klinkt mooi, maar je kunt er alle kanten mee uit. Ik denk dat het zoiets betekent als \"prestaties toegesneden op de individuele gebruiker\", maar het is natuurlijk ook een slagzin. \"It combines the usual reliability and quality of all Beretta firearms with a new concept called “Individualise Performance“, where the pistol has the capability to adapt itself to the needs of the user in terms of ergonomics and functioning.\"" to "In een technische beschrijving wordt een half-automatisch pistool aangeprezen. Het concept dat ze voor het product hebben bedacht klinkt mooi, maar je kunt er alle kanten mee uit. Ik denk dat het zoiets betekent als \"prestaties toegesneden op de individuele gebruiker\", maar het is natuurlijk ook een slagzin. \"It combines the usual reliability and quality of all firearms with a new concept called “Individualise Performance“, where the pistol has the capability to adapt itself to the needs of the user in terms of ergonomics and functioning.\""