Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
IP clothing = industrial protective clothing
Dutch translation:
professionele beschermende kleding
Added to glossary by
Peter Steenbergen
Apr 1, 2004 23:14
20 yrs ago
English term
IP
English to Dutch
Tech/Engineering
Military / Defense
respirator
A wide range of fully compatible accessories such as carriage systems, drinking systems and connections, prescription lens inserts, blower connections, hoods and other IP clothing can be configured to the user’s requirements
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | industrial protective clothing = professionele beschermende kleding |
Peter Steenbergen
|
| 1 | isolated personnel clothing = persoonlijke uitrusting |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Peter Steenbergen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Experience makes the difference!
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
industrial protective clothing = professionele beschermende kleding
Dit lijkt in de context te passen.
Googlen op "IP clothing" levert slechts enkele hits op, maar voor "industrial protective clothing" zijn enkele duizenden hits te vinden, dus dat lijkt een geaccepteerde term.
Googlen op "IP clothing" levert slechts enkele hits op, maar voor "industrial protective clothing" zijn enkele duizenden hits te vinden, dus dat lijkt een geaccepteerde term.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hartelijk dank"
3 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
isolated personnel clothing = persoonlijke uitrusting
mogelijk?
Internetreferentie:
IP Isolated Personnel (Joint)
Internetreferentie:
IP Isolated Personnel (Joint)
Something went wrong...