Glossary entry

English term or phrase:

after-image

Dutch translation:

nabeeld

Added to glossary by Steven Mertens
Feb 8, 2004 17:45
20 yrs ago
English term

after-image

English to Dutch Art/Literary Poetry & Literature
She moved formward once more, and saw the filament within the glass flicker and quickly die away, leaving an after-image prancing madly in her eyes.

ik weet dat het een soort van "na-beeld" is dat op je netvlies achterblijft, maar hoe vertaal je dat in godsnaam ?
Proposed translations (Dutch)
4 +6 nabeeld

Proposed translations

+6
1 min
Selected

nabeeld

Zo heet dat.
Peer comment(s):

agree moya
1 min
agree winterjasmij (X)
27 mins
agree Leo te Braake | dutCHem
40 mins
agree George Vardanyan
1 hr
agree Mirjam Bonne-Nollen
2 hrs
agree Adela Van Gils : http://www.droogkloot.nl/bedrog3.php
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ik was niet zeker, maar nu wel. Bedankt !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search