Uit de onderstaande referentie begrijp ik dat het hier niet zomaar om drukken of bewerken gaat, maar bijvoorbeeld ook om daadwerkelijke conversie naar bijvoorbeeld RFID-labels. Op de onderstaande site wordt in een Duits-artikel de term 'converter' gehandhaafd. Je zou eventueel aan de term 'labelomzetter' kunnen denken, maar ik zou de term -- net als die Duitsers -- onvertaald laten.

http://www.labelsandlabeling.com/scripts/publish/headlines.a...
http://www.labelsandlabeling.com/scripts/publish/information...
"An die Freude des Endverbrauchers - Tagung des Converter Meeting der TLMI
Die Delegierten bei der Tagung der Converter Group der TLMI (Tag and Label Manufacturers Institute) haben mit Endverbrauchern debattieren können, und Ratschläge von führenden Persönlichkeiten aus der Branche über Weltprobleme entgegennehmen."
PS: Om deze site binnen te komen moet je eerst een aanmeldingsprocedure doorlopen.

http://www.eetasia.com/ARTP_8800377483_499501.HTM
"Innotech's conversion facility is now a qualified label converter for Alien RFID tags. Being qualified by Alien Technology, which is based on stringent quality procedures, validates Innotech's emphasis on high-performing and efficient manufacturing processes. The Worldlabel.com solution is designed to reduce failure rates for manufacturers by increasing the reliability and consistency of RFID labels for cartons and supply chain applications."