Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
power consumer
Finnish translation:
käyttölaite
Added to glossary by
Juha Valtonen
Aug 11, 2007 21:05
16 yrs ago
English term
Not a translator
Estonia
Estonia
Reliable, professional & effective
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Finnish to English, Finnish
power consumer
English to Finnish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
E.g. "Switch on the power consumer as necessary or manually turn it a few revolutions.", "Operating valve of power consumer not switching.", "Put the power consumer into its neutral position."
Proposed translations
(Finnish)
| 4 | käyttölaite |
Veli-Matti Valimaa
|
Change log
May 2, 2008 20:05: Juha Valtonen changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "power consumer"" to ""käyttölaite""
Proposed translations
16 hrs
Veli-Matti Valimaa
United States
United States
Native in English
&
Finnish
Specializes in field
United States
Technical, medical, business for 25 yrs
Native in: English 
, Finnish
Works in: English to Finnish, German to Finnish, Swedish to Finnish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
käyttölaite
Hämäävä sanonta, mutta olen nähnyt sitä käytettävän juuri ajoneuvojen ja liikkuvien työkoneiden yhteydessä, ja olen kääntänyt sen 'käyttölaite'. Yritin etsiä aiheeseen liittyviä google-esimerkkejä (alla yksi käyttölaitteesta), ja niitä on niin paljon, että on paras jos katsot itse termeillä: käyttölaite, ajoneuvo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos Veli-Matti!"
Something went wrong...