Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deposit match
Finnish translation:
talletuksen tasolla
Added to glossary by
finntranslat (X)
Feb 13, 2007 14:03
17 yrs ago
1 viewer *
English term
deposit match
English to Finnish
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Pokeripelin termistöä
[[SpecialBonus:PokerRoom]] is giving [[Site:LocalName]] players a [[SpecialBonus:Value]] bonus at [[SpecialBonus:BonusMatch]] deposit match.
"ensimmäisen talletuksen pelissä"-?
"ensimmäisen talletuksen pelissä"-?
Proposed translations
(Finnish)
| 2 | talletuksen tasolla |
Owen Witesman
|
Proposed translations
19 mins
Owen Witesman
Native in English
Works in field
Real English // Oikea englanti
Native in: English
Works in: Finnish to English, Estonian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
talletuksen tasolla
It isn't clear if the BonusMatch variable is a level of deposit or a percentage they are matching...
Maybe something like "...antaa pelaajille [[SpecialBonus:Value]] bonusta [[SpecialBonus:BonusMatch]] talletuksen tasolla."
Maybe something like "...antaa pelaajille [[SpecialBonus:Value]] bonusta [[SpecialBonus:BonusMatch]] talletuksen tasolla."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks owen! thats the word im looking for =)"
Something went wrong...