Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deep linking
Finnish translation:
syvälinkitys
May 3, 2010 17:02
14 yrs ago
1 viewer *
English term
deep linking
GBK
English to Finnish
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Definition from
100 Best Domain Names:
Linking to content buried deep within a website. These links are referred to as "deep" because they are often two or more directories deep within a website.
Example sentences:
YouTube have added support for deep linking, which means that you can link to a specific point in a video by adding the timestamp to the link. (Splashpress Media)
The companion to deep linking (and the more difficult technical challenge) is getting deep links to work with the browser’s navigation history. (Robby Ingebretsen)
The jQuery Address plugin provides powerful deep linking capabilities and allows the creation of unique virtual addresses that can point to a website section or an application state. (Asual DZZD)
Proposed translations
(Finnish)
| 4 +2 | syvälinkitys |
Alfa Trans (X)
|
Change log
May 3, 2010 16:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 3, 2010 17:02: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 6, 2010 17:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 13, 2010 17:57:
May 13, 2010 18:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
40 mins
Selected
syvälinkitys
Definition from
own experience or research:
Syvälinkitys vie käyttäjän kohdesivuston pääsivun ohi<br />yksittäisiin tiedostoihin. Syvälinkitystä käytetään esimerkiksi mainoslinkissä, jonka kautta käyttäjä pääsee sivuston etusivulta toiselle sivulle, jonka sisältö liittyy mainokseen.
Example sentences:
"Deep linking" eli syvälinkitys, joka Sonyn mukaan on "ankarasti kielletty", tarkoittaa, että etusivun (esim. http://vaio.sony-europe.com/) sijasta linkitetään suoraan jollekin yksittäiselle sivulle. (TKVK)
Mitä on syvälinkitys? Luonteva tekstilinkitystapa on sijoittaa esimerkiksi levy- tai kirja-arvostelun oheen maininta, mistä kyseisen tuotteen voi ostaa. Ihannetapauksessa linkki ei osoita tuotetta myyvän kaupan etusivulle vaan suoraan kyseisen tuotteen esittelysivulle: tämänkaltainen linkitys tekee ostamisen helpoksi ja nostaa konversioprosenttia. Tätä linkitystapaa kutsutaan syvälinkitykseksi. (HSTFI)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...