Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
check scale
French translation:
balance vérificatrice
Added to glossary by
EDTraductions
Jun 28, 2010 14:15
13 yrs ago
English term
Germany
Quality Translations DE-FR/EN-FR
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, French to German
check scale
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Industrial weighing and measurement
When the current product is entered, the check scales are automatically set to the correct target weight and the associated upper and lower tolerances.
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | balance vérificatrice |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | balance (trieuse) pondérale |
mchd
|
References
| Check scale |
meirs
|
Proposed translations
+6
1 min
Selected
balance vérificatrice
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-06-28 14:17:43 GMT)
--------------------------------------------------
comprenant une balance vérificatrice et un appareil d'étiquettage, ... Fully automatic package transporting system including a check scale and a ...
www.wipo.int/ipdl/en/hague/key.jsp?KEY=DM/059994
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-06-28 14:17:43 GMT)
--------------------------------------------------
comprenant une balance vérificatrice et un appareil d'étiquettage, ... Fully automatic package transporting system including a check scale and a ...
www.wipo.int/ipdl/en/hague/key.jsp?KEY=DM/059994
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
1 hr
balance (trieuse) pondérale
exemple et explications sur ce lien
http://www.logismarket.fr/sartorius/trieuse-ponderale-dynami...
http://www.logismarket.fr/sartorius/trieuse-ponderale-dynami...
Reference comments
3 mins
Reference:
Check scale
From the description I understand that this scale "checks" that the product is within the weight limits - and produces a GO or NO GO signal as output information. This compared with a regular scale that produces the weight (a number) as output information.
Something went wrong...