Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
terminal allowance
French translation:
remboursera les faux frais au départ et à l\'arrivée
Added to glossary by
Nathalie Reis
Mar 29, 2010 10:05
14 yrs ago
English term
terminal allowance
English to French
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
UNDP shall pay terminal allowance with respect to each authorized journey for each trip by public transport to and from the air terminal or other point of arrival or departure to the hotel or other place of dwelling as indicated:
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | remboursera les faux frais au départ et à l'arrivée |
ALIAS trad
|
| 4 | prise en charge des frais de transfert |
BrigitteV
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
remboursera les faux frais au départ et à l'arrivée
"terminal expenses" - faux frais au départ et à l'arrivée (Termium)
"Les faux-frais au départ et à l'arrivée sont destinés à couvrir toutes les dépenses liées aux déplacements effectués par les moyens de transport publics entre l'aéroport ou un autre point d'arrivée ou de départ, et l'hôtel ou un autre lieu de résidence, le transfert des bagages et
les autres dépenses accessoires engagées à cette occasion."
http://145.7.218.140/iccdocs/asp_docs/library/asp/ICC-ASP-4-...
"Les faux-frais au départ et à l'arrivée sont destinés à couvrir toutes les dépenses liées aux déplacements effectués par les moyens de transport publics entre l'aéroport ou un autre point d'arrivée ou de départ, et l'hôtel ou un autre lieu de résidence, le transfert des bagages et
les autres dépenses accessoires engagées à cette occasion."
http://145.7.218.140/iccdocs/asp_docs/library/asp/ICC-ASP-4-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
1 day 58 mins
prise en charge des frais de transfert
de l'aéroport ou tout autre point d'arrivée ou de départ, vers l'hôtel ou tout autre lieu d'hébergement
Something went wrong...