Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
national customs code
French translation:
code des douanes national
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Nov 21, 2005 10:50
18 yrs ago
5 viewers *
English term
France
Interpreting the world for YOU
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 4 more.
national customs code
English to French
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
There is a temptation to mis-classify goods in the national customs code under a tariff code heading attracting a lower tax rate.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | code des douanes national/national des douanes |
Marie Christine Cramay
|
| 3 | nomenclature douanière nationale (ou du pays) |
iol
|
Proposed translations
+3
2 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
code des douanes national/national des douanes
***
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-11-21 10:56:17 GMT)
--------------------------------------------------
Voir http://www.douane.gouv.fr/voir.asp?idsee=38
(code des douanes national)
Apparemment, l'ordre le plus fréquent correspond à ma première proposition. Voir Google.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-11-21 10:56:17 GMT)
--------------------------------------------------
Voir http://www.douane.gouv.fr/voir.asp?idsee=38
(code des douanes national)
Apparemment, l'ordre le plus fréquent correspond à ma première proposition. Voir Google.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 4 hrs
nomenclature douanière nationale (ou du pays)
Il me semble que c'est ainsi qu'on appelle les codes qui répertorient les marchandises
Something went wrong...