Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
extinguishing media
French translation:
méthode d'extinction
Added to glossary by
Brigitte Gendebien
Dec 10, 2002 18:00
21 yrs ago
2 viewers *
English term
Extinguishing media
English to French
Tech/Engineering
in a material safety data sheet
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | méthode(s) d'extinction |
corinne durand
|
| 3 +2 | agent d'extinction |
Gayle Wallimann
|
| 3 | media qui cessent leur activité |
cjohnstone
|
Proposed translations
+1
7 mins
corinne durand
Native in French
Climate change,development,aid
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
141
Selected
méthode(s) d'extinction
voir http://www.beearthsmart.com/msdslist/pdf/287whmis.pdf
Bonne chance
Bonne chance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci a tous... et bonne journee"
+2
3 mins
Gayle Wallimann
Native in English
American in Provence
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1385
agent d'extinction
Could it be a misprint? I only know extinguishing medium.
Eurodicautom
Eurodicautom
Peer comment(s):
| agree |
Thierry LOTTE
5 mins
|
| agree |
Florence Bremond
: media is the plural of medium
6 mins
|
|
How stupid of me! and I took Latin in school....
|
18 mins
cjohnstone
France
France
Native in English
&
French
France
Experience and feel
Native in: French 
, English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
2457
media qui cessent leur activité
NA
Something went wrong...