Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
floating, non-floating
Latvian translation:
astatiska, statiska
Added to glossary by
Ojars
Sep 20, 2010 15:39
13 yrs ago
English term
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, English to Russian, Latvian to Russian, and 4 more.
floating, non-floating
English to Latvian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Floating via optocoupler: ‘0’ = 0 V (0 to 4.5 V), ‘1’ = 24 V (13 to 33 V)
Analog input, non-floating
Diemžēl, vairāk konteksta nav. Vienkārši terminālu saraksts un īss apraksts gāzes analizatoram.
Analog input, non-floating
Diemžēl, vairāk konteksta nav. Vienkārši terminālu saraksts un īss apraksts gāzes analizatoram.
Proposed translations
(Latvian)
| 4 -2 | astatiska, statiska |
Ojars
|
| 4 +1 | mainīga, nemainīga |
alis-kis
|
Change log
Jan 30, 2012 08:29: Ojars Created KOG entry
Proposed translations
-2
22 days
Selected
astatiska, statiska
Akadēmiskā terminu datubāze AkadTerm saka:
EN floating control
LV astatiskā regulēšana
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
EN floating control
LV astatiskā regulēšana
Latviešu-angļu enerģētikas un elektrotehnikas vārdnīca — 2006
Example sentence:
astatiskā regulēšana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Liels paldies."
+1
152 days
mainīga, nemainīga
Krievu valodā lieto termiņu peldošais potenciās. Pieļauju, ka V apzīmē voltus, tātad voltāžu.
Otrā linkā var apskatīt pašu pastiprinātāju
Otrā linkā var apskatīt pašu pastiprinātāju
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/tech_engineering/133634-floating_voltage.html
Discussion