Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dead bus
Latvian translation:
bezstrāvas (spriegumneaktīva) kopne
Added to glossary by
Biruta MARKO
Dec 7, 2013 19:45
10 yrs ago
English term
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to Spanish, Spanish to Latvian, German to Spanish, and 11 more.
dead bus
English to Latvian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
elektrotīkls
2, dead bus is that in which there is no load, or the bus which is not effectd by the variation in ... generation,only consumption or demand is there whereas Dead
Proposed translations
(Latvian)
| 3 | bezstrāvas (spriegumneaktīva) kopne |
Sandra Kuple
|
| 3 | atslēgta vai nepieslēgta kopne |
Aivars Zarins
|
Change log
Dec 9, 2013 09:09: Biruta MARKO Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Sandra Kuple
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
Language professional and enthusiast
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian
Related KudoZ points
:
16
Selected
bezstrāvas (spriegumneaktīva) kopne
Sastādīju no “dead circuit” http://termini.lza.lv/term.php?term=dead circuit&list=dead&l... un “dead part” http://www.eef.rtu.lv/Vardnica/EEPTSV.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 19 hrs
Aivars Zarins
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
Ma Philol., rich IT experience
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian
Related KudoZ points
:
12
atslēgta vai nepieslēgta kopne
Piedāvāju šādu alternatīvu variantu.
Something went wrong...