Glossary entry

English term or phrase:

Upsell

Latvian translation:

pārdot ar papildpiedāvājumiem

Added to glossary by Valters Feists
Jul 18, 2009 14:18
14 yrs ago
4 viewers *
English term

Upsell

English to Latvian Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters
Upsell - to try to persuade a customer to buy a more expensive item or to buy a related additional product at a discount
Proposed translations (Latvian)
4 pārdot ar papildpiedāvājumiem
Change log

Jul 18, 2009 14:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jul 23, 2009 07:42: Valters Feists Created KOG entry

Discussion

alis-kis Jul 19, 2009:
Upsell Neatradu nekur iztulkotu terminu internetā. Vai ir iespējams, ka šis termins netiek tulkos...

Proposed translations

3 days 2 hrs
Selected

pārdot ar papildpiedāvājumiem

Skaidrojums - Vikipēdijā.
Īsāks termina variants nav manīts.

Vēl piemēri.
"Bezmaksas preču papildpiedāvājums pēc noteikta preču apjoma pirkuma".
"Lai iegādātos tālruni par akcijas cenu vai tālruni ar papildpiedāvājumu...".
Example sentence:

Jauna vanna vecajā vannā 2 stundās. Piegāde, montāža ... Papildpiedāvājums- divdaļīgs, bīdāms dekoratīvais sānu panelis.

Papildpiedāvājums: veidojot uzkrājumu pensijai, Tu vari izvēlēties arī dzīvības un nelaimes gadījumu apdrošināšanu.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Paldies!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search