Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blowback
Latvian translation:
asiņu un audu izšķaidījums (uz rokām u.tml.)
Added to glossary by
Ieva Kupruka
Apr 9, 2007 13:23
17 yrs ago
English term
United Kingdom
Words are the most influential power..
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English, and 2 more.
blowback
English to Latvian
Other
Other
criminology
t.i. asinis vai audi, kas noklúst uz cilvéka rokám péc izshaushanas no neliela attáluma
Proposed translations
(Latvian)
| 4 | asiņu un audu izšķaidījums (uz rokām u.tml.) |
Valters Feists
|
Change log
Apr 9, 2007 16:51: Uldis Liepkalns changed "Language pair" from "Latvian to English" to "English to Latvian"
Proposed translations
3 days 21 hrs
Valters Feists
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Specializes in field
Latvia
Creative. Analytical. Fluent. Excellent.
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, German to Latvian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
13
Selected
asiņu un audu izšķaidījums (uz rokām u.tml.)
Atradu piemēru - "uzmanīgi jāapskata līķa rokas - vai uz tām nav pulvera pēdas un asins šļakatas", tomēr jāpiebilst, ka šļakatas parasti ir _gaisā_, kāda šķidruma šļakstīšanas jeb izšķaidīšanas _brīdī_.
Bet "izšķaidījums" (vai "izšķaidījumi", ja varētu būt vairāki gabali) ir izšķaidīšanas iznākums.
Bet "izšķaidījums" (vai "izšķaidījumi", ja varētu būt vairāki gabali) ir izšķaidīšanas iznākums.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
Something went wrong...