Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
marketing money
Latvian translation:
marketingam paredzētā nauda
Added to glossary by
Kristīne Biezā
Sep 12, 2007 19:42
16 yrs ago
English term
Latvia
marketing money
English to Latvian
Marketing
Other
All benefits from suppliers must be asked to be paid in marketing money
Proposed translations
(Latvian)
| 3 | marketingam paredzētā nauda |
Freimanis
|
| 3 | mārketinga nauda |
Skygirl
|
Proposed translations
30 mins
Selected
marketingam paredzētā nauda
Iepircējiem japrasa, lai piegādātāji atlaižu un citu izdevīgu nosacījumu vietā apmaksā marketinga pasākumus.
Iesaku lietot darāmo kārtu - līdz ar to parādās iepircēji. tāpat iesaku konkretizēt angļu "benefits", jo reālā dzīvē neviens tirdzniecībā nerunā par "labumiem, priekšrocībām" vai citām vārdnīcu muļķībām.
starp citu lielie blēži, piemēram, lielveikali pieprasa gan atlaides, gan marketinga izdevumu apmaksu.
Iesaku lietot darāmo kārtu - līdz ar to parādās iepircēji. tāpat iesaku konkretizēt angļu "benefits", jo reālā dzīvē neviens tirdzniecībā nerunā par "labumiem, priekšrocībām" vai citām vārdnīcu muļķībām.
starp citu lielie blēži, piemēram, lielveikali pieprasa gan atlaides, gan marketinga izdevumu apmaksu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "paldies :) "
12 mins
mārketinga nauda
-
Something went wrong...