Feb 7, 2014 19:48
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Legal Hold Notification
English to Malay
Law/Patents
Law (general)
Insurance
Sentence example:
The General Counsel can initiate a Legal Hold Notification in accordance with the Policy to protect information that is believed to be subject or potentially subject to pending or imminent litigation, government investigation or audit, as well as other important matters.
Explanation:
A “Legal Hold Notification” is a written communication issued as a result of current or anticipated litigation, audit, government investigation or other such matter that suspends the normal disposition or processing of Business Records.
The specific communication to business or IT organizations may also be called a "hold," "preservation order," "suspension order," "freeze notice," "hold order," or "hold notice.," which is intended to have the same effect as a Legal Hold Notification.
The General Counsel can initiate a Legal Hold Notification in accordance with the Policy to protect information that is believed to be subject or potentially subject to pending or imminent litigation, government investigation or audit, as well as other important matters.
Explanation:
A “Legal Hold Notification” is a written communication issued as a result of current or anticipated litigation, audit, government investigation or other such matter that suspends the normal disposition or processing of Business Records.
The specific communication to business or IT organizations may also be called a "hold," "preservation order," "suspension order," "freeze notice," "hold order," or "hold notice.," which is intended to have the same effect as a Legal Hold Notification.
Proposed translations
(Malay)
3 | perintah pemeliharaan | yam2u |
Proposed translations
20 hrs
English term (edited):
legal hold notification
perintah pemeliharaan
perintah pemeliharaan = preservation order [legal] (perintah yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa di bawah undang-undang tertentu supaya bangunan dan sebagainya dipelihara.
ref: PRPM@DBP/Undang-undang
Something went wrong...