Glossary entry

English term or phrase:

ambient stable food

Portuguese translation:

alimento estável nas condições ambientes

Added to glossary by Salvador Scofano and Gry Midttun
Feb 23, 2016 21:33
8 yrs ago
2 viewers *
English term

ambient stable food

English to Portuguese Other Manufacturing
Transport and Storage -- Perishable Food and Feed = Alimentos Perecíveis para Consumo Humano e Animal
Transport and Storage -- Ambient Stable Food and Feed
Change log

Mar 3, 2016 13:07: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry

Proposed translations

+4
16 mins
Selected

alimento estável nas condições ambientes

Sugestão
Peer comment(s):

agree Paulo Celestino Guimaraes : sim, está se referindo a ''estabilidade dos alimentos em condições ambientais favoráveis".
25 mins
Obrigado pelo agree e pelo comentário!
agree Mario Freitas :
1 hr
Obrigado pelo agree e pelo comentário!
agree expressisverbis : Eu diria "alimento estável à temperatura ambiente": https://en.wikipedia.org/wiki/Shelf-stable_food
3 hrs
Obrigado pelo agree e pelo comentário!
agree Beatriz Souza : No caso, "alimentos estáveis à temperatura ambiente para..." (Fonte: "alimento estável à temperatura ambiente" - http://www.ccmv.ufpr.br/2009/EDUARDO2009.pdf). Bom trabalho! beatriz_souza
9 hrs
Obrigado!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs

produto (alimentar) estável à temperatura ambiente

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search