Glossary entry

inglês term or phrase:

saline lift polypectomy

português translation:

polipectomia com injeção de solução salina para distensão

Added to glossary by JorgeRodrigues
Jun 30, 2016 22:05
7 yrs ago
inglês term

saline lift polypectomy

inglês para português Medicina Medicina (geral)
Procuro tradução para Pt (Br)

Proposed translations

+2
9 minutos
Selected

polipectomia com injeção de solução salina para distensão

É injetada a solução salina para elevar o pólipo, possibilitando assim laçá-lo e removê-lo.

Fotos:
http://www.gastrocentro.unicamp.br/endo/gc_old/html/polg.htm

Referências:
http://www.fleury.com.br/medicos/educacao-medica/revista-med...

http://search.bvsalud.org/ghl/resource/en/lil-385275

"A infiltração salina submucosa emergiu como importante avanço técnico na remoção endoscópica de pólipos sésseis e de base larga."
http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?Isis...




--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-06-30 22:17:07 GMT)
--------------------------------------------------

Aqui tem mais fotos por etapa do procedimento:

http://www.fugesp.org.br/nutricao_e_saude_conteudo_print.asp...

Fig. 3 - Marcar as margens de ressecção da lesão.
Fig. 4 - Injeção de solução salina hipertônica e adrenalina na submucosa, elevando a lesão.
Fig. 5 - Laçar a lesão com alça de polipectomia.

Fig. 6 - Ressecção da lesão com corrente de alta freqüência.
Peer comment(s):

agree Margarida Ataide
8 horas
agree Claudio Mazotti
10 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search