Jan 26, 2018 10:04
6 yrs ago
English term
no proxy shall be voted
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
At any meeting of the shareholders any share of stock of the corporation entitled to vote thereat may be voted by proxy appointed by instrument in writing signed by the shareholder or his duly authorized attorney; but no proxy shall be voted more than three years from its date, unless the proxy provides for a longer period.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | голосование по доверенности не допускается по истечении трех лет с даты выдачи доверенности | Vladimir Alekseev, MCIL |
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
голосование по доверенности не допускается по истечении трех лет с даты выдачи доверенности
при этом голосование по доверенности не допускается по истечении трех лет с даты выдачи доверенности, если в доверенности не предусмотрен более длительный период полномочий
отчего-то мне кажется, что текст писали не носители, либо это перевод с другого языка
отчего-то мне кажется, что текст писали не носители, либо это перевод с другого языка
Note from asker:
возможно это так и есть. спасибо Вам огромное! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...