English to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Content: Technical UI

Active vault minimizes costs by using unlicensed storage slots and eliminating manual cartridge handling and the risk of tape misplacement and damage when vaulting tape media outside the library.
Advanced Path Failover (APF) - provides support for redundant, drive-hosted library control path failover configurations, as well as redundant drive data path failover configurations for dual-ported Fibre Channel (FC) drives in conjunction with a host device driver to manage and select multiple device paths.
APF enables redundant data and control paths to protect the system from SAN and device failures that could otherwise cause operational downtime.
Advanced Reporting (AR) - a media integrity, drive utilization and media removal security reporting feature that improves understanding of library utilization and performance.