Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
All-Flash Data Reduction Guarantee
Russian translation:
гарантия на продукцию под фирменной маркой "All Flash Storage" (хранение информации на флэш-дисках")
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Aug 17, 2021 20:43
2 yrs ago
9 viewers *
English term
Ukraine
Native in: Russian 
All-Flash Data Reduction Guarantee
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
These are the Terms and Conditions of Dell Technologies All-Flash Data Reduction Guarantee program (“Program”):
Availability: The Program is available to purchasers who (i) buy an eligible Dell Technologies All Flash Storage Product (defined below) either directly from Dell Technologies (defined below) or through a Channel Partner (defined below) and (ii) agree to these terms and conditions in writing after a copy has been provided to the purchaser by Dell Technologies (“Customer”).
Availability: The Program is available to purchasers who (i) buy an eligible Dell Technologies All Flash Storage Product (defined below) either directly from Dell Technologies (defined below) or through a Channel Partner (defined below) and (ii) agree to these terms and conditions in writing after a copy has been provided to the purchaser by Dell Technologies (“Customer”).
Proposed translations
(Russian)
| 3 | гарантия на продукцию под фирменной маркой "All Flash Storage" (хранение информации на флэш-дисках" |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Aug 22, 2021 15:55: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
132
Selected
гарантия на продукцию под фирменной маркой "All Flash Storage" (хранение информации на флэш-дисках"
--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2021-08-17 21:01:07 GMT)
--------------------------------------------------
Желательно привести определения "defined below".
--------------------------------------------------
Note added at 25 мин (2021-08-17 21:08:45 GMT)
--------------------------------------------------
Имеется в виду уменьшение объема информации, которую пользователи размещают на своих "флэш-дисках" (фотки, видео) с целью уменьшения рабочей нагрузки на центры хранения данных, обеспечиваемые поставщиком соответствующих услуг.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...