Aug 27, 2011 07:28
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Hi-Spec
English to Russian
Other
Petroleum Eng/Sci
Добыча нефти на Сахалине
Relocated back to Х to carry out testing of the Y process simulator at X Hi-Spec, and carried out simulations of the platform first start-up, developing procedures to standardise and optimise platform recovery scenarios and to enable training of future CRO's.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | АСУТП, разработанная фирмой Honeywell Hi-Spec Solution (США) |
interprivate
|
| 3 | для получения максимально достижимого эффекта от... |
nngan
|
Proposed translations
24 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
147
Selected
АСУТП, разработанная фирмой Honeywell Hi-Spec Solution (США)
...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
24 mins
для получения максимально достижимого эффекта от...
...от использования технологической динамической модели Y на объекте (платформе) Х...
Something went wrong...