Mar 11, 2009 23:53
15 yrs ago
English term
Concentrator Collection and Command System
English to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Concentrator Collection and Command System: This system, at a request sent by a traffic operational centre, controls active elements located off the road (variable message panels, barriers, etc.) and at the same time collects data from various sensors (weather sensors, vehicle detectors etc.), which are relevant for traffic management. The Concentrator processes data, aggregates it, and sends it to the traffic centre. This kind of systems is built in mechanical and software modules in a way which allow it to satisfy a wide range of technical specifications and requests.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
Система сбора информации и управления движением
Эта система, используя собранную информацию, управляет именно движением - меняет частоту смены сигналов сфетофоров, поднимает и опускает шлагбаумы, указывает пути объезда на световых табло и т.п. Не знаю, есть ли в русском языке общее, устоявшееся название таких систем.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
9 mins
концентраторная система сбора и управления информацией
думаю, что так
Peer comment(s):
agree |
Enote
: концентратор системы сбора данных и регулирования движения
4 hrs
|
Thank you.
|
|
agree |
andress
5 hrs
|
Thank you.
|
|
agree |
Natalia Neese
17 hrs
|
Thank you.
|
+1
3 hrs
система накопления и управления данными
Возможны варианты...
Something went wrong...